Danske Undertekster af -=LP-Rip=-
L.O.V.E
Love LA... LA... love
Jeg vil ikke gi' dig rigdom
Rigdom er ikke hvad jeg ønsker
Jeg vil dedikere dig mit liv
L.O.V.E love LA... LA... love
Så er det nok! Forklar hvorfor vi ska' se det der!
Hør godt efter, Jackie og Alan var bedste venner
Men så blev de uvenner over Laura
Jackie forlod bandet for at starte sin egen karriere
Som en high society Robin Hood
Han kalder sig Asian Hawk
Hvad har det at gøre med de sidste
3 dele af "The Armor of God"?
Et helligt sværd er fornylig blevet udbudt på auktion
Jackie stjal det fra en afrikansk stamme
Hvis han kan få fat i sværdet
Kan han også få fat i de 2 manglende dele
Jeg forstår
lad os hyre ham
Til at skaffe de andre dele
Idiot, lad ham bare forsætte
Så kan vi "hyre" ham
Til det
Uden at betale ham
Hvad mener du?
Laura er blevet berømt modedesigner
hun skal til modeshow i Paris
Hun er Alan's kæreste
Men Jackie vil stadig gerne ha' fat i hende
Få fat i Laura.
Jeg mærker en rumlen
Det bobler inden i mig
Jeg mærker jorden ryste
Selv luften vibrerer
Skygger i rummet
Der kommer en du snart skal møde
The midnight rider er på vej
Tiden er inde
Du kan mærke
Det er din skæbne
Du kan ikke vende tilbage
Så indtag din plads i historien
Når han rider, rider, rider over himlen
Så ved du at det vil ske
Når han rider, rider, rider ud i natten
Skal du ikke være bange
Når han kalder dit navn
Når han rider, rider, rider ind i dit liv
Så ved du at intet vil være det samme
Prøv ikke at gemme dig
Du kan ikke undslippe din skæbne
Midnight rider, midnight rider
Når han rider, rider, rider over himlen
Så ved du at det vil ske
Når han rider, rider, rider ud i natten
Skal du ikke være bange
Når han kalder dit navn
Når han rider, rider, rider ind i dit liv
Så ved du at intet vil være det samme
Prøv ikke at gemme dig
Du kan ikke undslippe den skæbne han bringer dig
Midnight rider midnight rider
Nu til "stjernen" på dagens auktion
Dette er det berømte
Hellige Sværd
Startbuddet er 30,000 Og forøges med 5,000 pr. bud
Auktionen er hermed åben
35,000
40,000
45,000
Nogen højere end 45,000?
50,000
55,000
60,000
65,000
Nogen højere end 65,000?
Det ser ud til vi er ved at varme op
Nogen højere end 65,000?
70,000
Nogen højere end 70,000?
75,000, 75,000
100,000
Damen byder 100,000
Nogen højere end 100,000?
Er der nogen højere end 100,000?
Buddet er nu 100,000
105,000
Jeg byder 150,000
Damen byder 150,000
Nogen højere end 150,000?
150,000 Er tæt på
Sværdets virkelige værdi
Nogen højere end 150,000?
Ingen højere?
Jeg byder 300,000
Fantastisk bud! Den Herre
Er vist opsat på at vinde
300,000 Er et virkelig
Attraktivt bud!
Men, lad os se
Om der er nogen højere bud
Nogen højere end 300,000?
Ingen højere end 300,000?
300,000, første
300,000 pund, anden
Jeg byder 400,000
400,000!
jeg skal med glæde meddele
At det endelige bud
Er 400,000
Tillykke med købet
Og du fik en rigtig god pris
Ja.
Sikken lækker bil
Vil du ha' et lift?
Ok
Stop.
Hvad er det?
Det er en dejlig bil,
Men vinden er lige stærk nok
Så jeg tror jeg ta'r min egen
Jeg kan køre lidt langsommere
Afsted!
Tak!
Rum 206, tak.
Mr. Chen, der er nogle meddelelser til dem
Tak!
Så mange?
"Ring til mig" "Det er vigtigt!"
"Hjælp! Ring til mig"
"Jeg booker et fly"
"Jeg forsøger at få en plads" "Vent på mig!"
"Jeg flyver over til dig for at bede om din hjælp"
"Jeg venter i lufthavnen" "Du må ikke rejse"
"Hvor har du været?"
"Jeg venter i lobbyen" "Det haster!"
Kom straks, kun du kan hjælpe mig!
Jackie
Laura er blevet kidnappet?
Hvor meget forlanger de for hende?
Hvis det bare handlede om penge, ville jeg ikke ha' brug for dig
Hvis det ikke handler om penge, Hvad skal jeg så?
Jeg melder mig ikke frivilligt
De vil ha' the Armor of God
Som løsesum
The Armor of God?
Du sagde det var mange penge værd
Jeg har lige solgt sværdet på auktion
Så må du købe det tilbage!
The Armor of God består af 5 dele
Men jeg ved kun hvor de 3 befinder sig
Hvor?
De 2 blev solgt til en Greve
Den sidste blev solgt til en kvinde
Men du kan vel skaffe dem tilbage
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
Sikke dog et åndsvagt spørgsmål
Er du ligeglad med Laura?
Du skal ikke udnytte mine følelser
Hvad med vores venskab
Vores venskab?
Hvad for et venskab?
Hvad? Vi voksede op sammen
Vi dannede en gruppe sammen og vi jagtede den samme pige
Vi var
Som brødre
Kan du ikke huske det?
Du var altid efter mig
Du sagde min stemme lød dårligt
Da jeg datede Laura,
Stjal du mine bukser
Skammer du dig ikke?
Så du hader mig stadig
Fordi du mistede Laura,
Jeg mistede hende ikke!
Men jeg ville ikke ha'
At det skulle ødelægge vores venskab
Så vi er stadig venner?
Vi var, men ikke mere
Så det tog hårdt på dig
På grund af hende
Jeg skulle ikke være kommet
Jeg må finde en anden måde til at redde hende
Jeg håber bare hun stadig er i live,
Har du drukket den Amerikanske ginseng jeg gav dig?
Ja, for 2 år siden
jeg kan godt li' de frimærker du sendte mig
Jeg rejste så hurtigt,
At jeg ikke fik meget med
Kun lidt Tofu som du jo godt kan li'
Det er hot!
Bare glem at jeg kom
Jeg ved godt at jeg er stædig
Nej du er ikke
Jeg er stædig
Ok, du er stædig
Lad os ikke skændes
Hvordan vil du redde Laura?
Jeg er ikke sikker på jeg vil redde hende
Hvorfor ikke?
Det kan godt være du ikke er klar over det,
Men det jeg sætter størst pris på
Er vores venskab
Jeg vil ikke miste dig
På grund af Laura
Farvel
Stop lige der!
Hvordan kan vi kontakte Laura's kidnappere?
De har givet mig et kort
De vil ha' jeg bringer dem, de 3 manglende stykker af the Armor of God
Til en lille by
Hvor vi bytter og får Laura
Vi kan jo prøve at låne
De 2 fra Greven
Og så få fat i hende der købte sværdet
Ved du hvad der står der?
Det tror jeg...
Så du ved det ikke.
Er der en ringeklokke?
Nogen hjemme?
Huset er derovre.
Stop
Tag det roligt
Hvad nu?
Hvad nu? Jeg er bange!
Undskyld, følg venligst med
Nu ved jeg, hvad der stod på skiltet
Selv en idiot ved hvad der stod!
Ejeren må hade hjorte
Jagt er en fornøjelse her i europa
Bare tag det roligt
Han har snor på
Følg venligst med her
Så du skal bruge de to dele,
Til at afværge en verdens katastrofe?
Det er ikke helt så slemt
Faktisk skal vi bruge dem,
Som løsesum for min kæreste, der er blevet kidnappet
Ellers slår de hende ihjel, og det er jo slemt nok ikk'?
For mig, er alle liv
Lige vigtige...
Eller uvigtige.
Hvis jeg låner jer disse
For at redde hendes liv
Kunne jeg ligeså godt, pantsætte min ejendom
For at redde alle de sultende børn i Afrika!
Vi skal nok aflevere dem tilbage
Såsnart vi har reddet hende
Og det kan du garantere?
Ja, med garanti
Men, jeg har jo ingen grund til at stole på dig
Jeg betaler for dem
Hvorfor skulle jeg være interesseret i dine penge?
Lad os ikke miste modet
Har i lyst til at
Se mine antikviteter?
Jeg interesserer mig ikke for antikviteter
Det gør jeg!
Så er vi jo 2
Følg venligst med
Det er jo fantastisk!
Det ligner aller mest et museum
Faktisk låner museer fra hele verden af min samling
Til deres udstillinger
Sikkerheden må være høj
Så ingen tyve kan komme ind
Jeg har 50 hunde og 3 leoparder
Til at holde uvedkommende ude
Så jeg har ikke brug for vagter?
Må jeg se de dele af,
The Armor of God
Ja, de er her ovre
Du kan da ikke bare lade dem ligge fremme!
For mig er de bare en del af historien
Men ikke alle deler min mening
Hvor kommer de egentlig fra?
Er der en forbindelse til min kærestes kidnapning?
Sid ned...
Det siges at før Christus...
Var helvede løs
Den sande Gud der står for retfærdighed
Førte en hellig krig
Mod disse onde kræfter
Gud vandt selvfølgelig
Og de våben han brugte bli'r så kaldt
"The Armor of God"
I den senere tid er flere onde kulter dukket op.
De mener at de ved at,
Destruere The Armor of God
Kan destruere den sande Gud's Religion
Hvorved de vil komme til magten og regere verden.
Det er jo helt ulogisk
Religioner eksisterer kun,
På baggrund af troen
Der bringer glæde, og tilfredshed med tilværelsen.
Det er retfærdighedens kraft.
Hvem kidnappede min kæreste?
Det kan jeg desværre ikke svare på
Nå, men det er blevet sent
Hawk, jeg forventede ikke dit besøg
Og jeg skal til en fest senere
Bliv endelig,
Et par dage.
Føl jer som hjemme
Det er der ingen grund til...
Det er det smukkeste hus
Jeg nogensinde har set
Vi vil meget gerne blive
Storartet, så er det en aftale
Bare sig det til min Butler hvis i mangler noget.
Tag dig godt af mine gæster i aften
Føl jer endelig som hjemme.
Følg venligst mig
Til dig! Mange tak!
Vi har jo lige spist
Hvorfor har du bestilt så mange bøffer?
Det er til hundene
Og leoparderne
Hvad mener du?
Asian Hawk, ta'r altid,
Uden at spørge ejeren
Hvad? Forventer du at jeg skal stjæle dem?
Som han sagde, der er ingen vagter
Vi er hans gæster
Og han sagde vi skulle føle os som hjemme
Så, du ville stjæle fra dit eget hjem?
Vil du ha' at Laura,
Skal dø?
Selvfølgelig ikke!
Du vil ha' at,
Hun bli's slået ihjel
Fordi du ikke kan få hende!
Du er virkelig snedig!
Hvad?
Jeg siger ikke du skal stjæle dem
Men jeg siger ikke at jeg ikke vil hjælpe
hvornår ta'r du dig sammen?
Vi lever som konger
Tænker du slet ikke på Laura?
Selvfølgelig gør jeg det
Men...
Tyveri løser ikke sagen
Er det ikke værd at prøve?
Du er sgu' da dummere end du ser ud!
Tror du virkelig du bare kan valse ind og tage dem?
Jeg tror godt vi kan låne
the Armor of God, af Greven
Uanset hvad han forlanger
Vi kan jo bare "låne" dem og lægge dem tilbage senere?
Det er da meget nemmere ikk'?
Jeg har allerede sagt nej, Jeg vil ikke stjæle dem
og jeg vil heller ikke lade dig gøre det!
Ok, jeg gi'r op
Jeg troede jeg kendte dig!
Godnat!
Greven vil se dig
Værsgo
Stille
Er du ok?
Jeg var lige ved at blive spist af hundene
Bare rolig
De angriber ikke
Uden ordre
Fra mig eller min datter
Gør noget!
Hurtigt, ud!
Det er jo dig!
Det er min datter, May
Vi mødtes på auktionen
Så i kender hinanden
Det var godt
Jeg fandt denne her
er det den i snakkede om?
Ja, det er det
Nåe, så det var ham der fik en anden
Til at byde prisen op
På hans eget sværd?
Jeg vidste ikke det var din datter
Ellers ville jeg ikke ha' gjort det
Så du var ude på numre?
Og min far behandler dig som en gæst
Han gjorde det for at redde sin kæreste
Jeg sværger at returnere dem
Uden en skramme
Efter jeg har reddet Laura
Hvad er det?
Det er ikke Hjem-is bilen
Vis politiet ind Javel
Jeg vill jo gerne lade jer slippe, men politiet...
Du fangede mig, gør hvad du vil!
Har du fået lov til at sige noget?
Nej, men det har du...
Hvad kan i gøre for mig?
Kom nu, tilbyd ham noget
Vil du ha' the Armor of God?
Gå ud og ta' dig af politet Javel.
The Armor of God består af 5 dele
Kidnapperne bad kun om de 3
Så mon ikke de har de sidste 2
Du er smart Det var også det jeg tænkte
Hvis jeg må låne dine dele
Jeg garanterer de kommer tilbage
Så skaffer jeg de andre dele
Så du kan få det komplette sæt
Det er en aftale!
Men jeg har lige én betingelse
Jeg ta'r med
Helt i orden!
Skulle vi to ikke kunne passe på en enkelt lille kvinde?
Farmand?
Okay
I må love mig at passe godt på hende
Jeg garantere at hun kommer,
helskindet tilbage
Resten må hun selv klare
Lækre sager!
Hvad er det?
Du vil ikke kunne lide det.
Lad mig prøve
Værsgo'
Du, der er ingen grund til bekymring
Vi skal ikke mødes med kidnapperne før i morgen
Jeg ta'r med
Hvorfor stirrer du sådan på mig?
Du tror ikke kvinder kan noget?
Jeg blev nummer 2 til sidste års Europa mesterskab i skydning!
Så du kan være helt rolig
Der var vist kun 2 deltagere
I det mesterskab.
Hvad er det?
Kinesisk smør
Det smager mærkeligt
Det bliver til ost hvis du gemmer det
Jackie, det her er råddent
Det ved jeg godt
Hvorfor spiser du det så?
Det gør jeg heller ikke, Jeg spiser frisk smør...
Sagde de hvordan vi skulle mødes?
Nej,
De sagde bare jeg skulle komme til byen
Med sværdet i en stor sort taske
Og de sagde jeg skulle komme alene
Så kan vi ikke følges ad
Jeg holder udkig
Efter mistænkelige personer
Så finder jeg et godt sted at overvåge fra
Du ser ellers meget godt ud herfra
Hun er temmelig køn hva'
Vil du risikere at laura dør
Med et fupnummer
Vi risikerer at blive bestjålet hvis vi ta'r den rigtige med
Bare lad være med at aflevere
Før vi ved at Laura er i sikkerhed
Lad os komme afsted
Du går alene, jeg holder vagt
Nu ikke noget med at kigge på damer, vel?
Jeg skal nok la' vær!
Frøken, vores religion har mange fordele
Jeg skal tænke over det
Tror du på en øverste skaber?
Hvad? Jeg tror ikke på Gud
Tro, og hun skal blive frelst
Laura
Næste gang så husk lige at betale ikk' Ok.
The Armor of God?
Lige her
Men jeg vil ha' garanti for at hun er i sikkerhed
Det er fup!
Min ven har det
Men kun hvis...
Pas lige på hvor du sigter!
kom her hen
Jackie, stop slåsseriet kom her
Det er sikkerhedszonen
Pas på, det er farligt!
Farligt? Kom du bare her
Skyd ham, skyd ham!
Hun er jo farlig for sine omgivelser
Lad os komme afsted!
Kom!
Nej, vi må afhøre dem
Gå du bare i forvejen...
Her er de 2 kinesere
Lad os komme væk!
Men du har jo ikke afhørt dem
Gør du det...
Jag sagde jo vi skullle ha' brugt det ægte sværd
Hvad vil der nu ske med Laura?
Ti stille, det gavner ikke noget
Nu må jeg ikke engang sige noget!
Hvordan skal vi nu redde Laura?
Der er nogen på vej for at fortælle os det
Pas på!
Spring for livet!
Se der oppe!
Sid stille
De nærmer sig! Gør noget!
Hvad er det?
Hold fast
Skub til ham...
De kommer!
Lad os kommme afsted!
Sådan, vi slap væk!
Hvad laver de?
Kører ind i os
Hvad nu?
Hold godt fast
Godt?
Hvad laver du?
Sådan, super nice!
Den her bil er lidt overfyldt
Den blev designet til mig alene
Farveller!
Værsgo og sidde ned
3 øller!
Ok.
Hvad? Skal vi drikke øl?
Næste gang kunne du godt lige spørge om vi har lyst til øl...
Det er jo ikke alle der drikker øl
Jeg bestilte dem til mig selv
900 dinarer for de 3 øl
Behold resten
Mange tak!
Gode drikkepenge!
Jeg vil gerne lige stille dig nogle spørgsmål
Mine svar er meget dyre
Hvor dyre?
100 US $ for hvert spørgsmål
Normalt stiller jeg spørgsmål allevegne jeg kommer
Jeg spø'r om ditten og datten
Jeg besvarer alle spørgsmål
Jeg så nogle munke
På torvet
Hvem er de?
De kommer fra et nærliggende kloster
Hvor kan jeg finde dem?
Oppe på bakken
Spar lidt på pengene
Ved du hvad de går rundt,
Og laver?
De kommer til byen omkring den første i måneden
Efter forsyninger
Og de ta'r som regel nogle piger med sig
Hvilken slags piger?
Det skal du ikke svare på!
Lad os gå
Hej-hej
Ved du hvilke piger?
Prostituerede, selvfølgelig!
Vi må lige bruge 100 $ mere
Fortæl mig lige hvilken vej der fører derop
Desværre, det ved jeg ikke
Mange tak!
Vi kommer igen i næste måned
Tak!
Hej-hej
Følg med
Stop lige!
Hvorfor er du her?
Jeg er prostitueret
Det her er farligt!
Hvad vil du gøre når vi kommer derop?
Tag det roligt, jeg kan vel aller højst blive slået ihjel
Der er ingen grund til at dø Nu skal jeg vise dig hvordan du skal gøre!
Det er godt at se jer!
Kom med
Kom med...
Vær forsigtige
Tak
Pas på i ikke falder
Det er denne vej...